Saturday, November 6, 2010

The River Kwai Bridge สะพานข้ามแม่น้ำแคว

งานวิศวกรรมที่เจ๋งที่สุดมีมากมาย ในประเทศไทยมีผลงานทางวิศวกรรมโยธาที่ยิ่งใหญ่ ที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 "World War II (WWII)" โดยทหารพันธมิตร ถูกใช้เป็นทาส (slaves) ในการก่อสร้างสะพาน ที่เรียกว่า สะพานข้ามแม่น้ำแคว สะพานนี้เป็นสะพานเหล็กที่มีฐานเป็น Roller supports พวกเขาตั้งใจจะสร้างสะพา่นนี้ให้ดีที่สุด ซึ่งระหว่างการก่อสร้าง ฝ่ายพันธมิตรก็พยายามที่จะทำลายสะพานนี้ แต่สะพานก็รอดพ้นมาได้อย่างหวุดหวิด เราจึงได้เห็นอย่างทุกวันนี้ ระยะทางก่อสร้างทางรถไฟทั้งหมดมีความยาวถึง 260 ไมล์ (416 km) มีผู้คนล้มตายเป็นจำนวนมากในระหว่างการก่อสร้าง

ªªª Bridge on River Kwai: Documentary ªªª
ªªª Documentary account of the infamous story of ªªª
ªªª the greatest engineering project of WWII. ªªª
ªªª The Japanese used Allied (British) POWs as slaves ªªª
ªªª to construct a 260 mile railway.


British POWs in Burma are employed by the Japanese to build a bridge; meanwhile, British agents seek to destroy it. After surrendering his unit to the Japanese. Colonel Nicholson demands his men behave by the book, and refuses to cooperate with the equally dutiful Japanese commander. When the Japapese insist that the POWs build a bridge, they decide to build the best one possible, thereby restoring morale. But after one of the men escapes to Australia and lets the British commander there know of the operation, he is sent back to the jungle to destroy the tactically-crucial bridge that his comrades are desperately trying to complete.

No comments:

Post a Comment