กิเลส สิ่งยั่วยุ :: temptation

คนเรามันติดในบ่วงแห่ง กิเลส มันเป็น สิ่งยั่วยุ ที่ยากจะหักห้ามใจ :: กิเลส ตรงกับภาษาอังกฤษว่า "temptation" เทมเท้ชั่น (Temp*ta"tion ) ..

เมื่อจิตใจไม่แข็งพอ เขาตกลงไปในบ่วงแห่งกิเลส = When his will power weakened, he felt the temptation.

กิเลสสิ่งยั่วยุความรักความใคร่กามารมณ์ ทำให้เราทำอะไรบางอย่าง (ที่ไม่ดี ไม่ฉลาด) ที่ทำให้เรารู้สึกดีสนุกสนานสำราญใจได้ประเดี๋ยวประด๋าว แต่ก็ต้องมานั่งเสียใจในภายหลังด้วยผลลัพธ์ที่แย่หลายอย่าง .. Temptation makes you to desire, to perform something wrong or unwise, that you enjoy (immediately or not long after) you then likely regret about it later ..

คำที่ให้ความหมายในเชิง temptation ได้แก่  enticement seduction inducement allurement incentive


บางคนว่า วิธีการกำจัดกิเลสคือการยอมต่อกิเลสนั้น The only way to get rid of a temptation is to yield to it.


เขาว่า กิเลสจะทำให้เห็นตัวตนที่แท้จริงของเรา temptation shows us who we are.

แต่ Your life is ruined, if you get rid of a temptation by yielding to it - ชีวิตคุณจะพัง ถ้าคุณกำจัดสิ่งล่อใจ / สิ่งยั่วยุ ด้วยการยอมจำนนต่อมัน ..

บางคนว่า เราจะแข็งแกร่งขึ้น ถ้าเราสามารถต้านตานต่อกิเลสได้ We gain the strength of the temptation we resist.

คุณคิดว่า ตัวคุณเป็นอย่างไร ต้านทานต่อกิเลสตัณหาสิ่งยั่วยุได้ดีแค่ไหนเอ่ย .. คุณรู้จักตัวของคุณเองดีพอหรือยัง ..

Dr.SoS