(ไอ้)งั่ง: moron,

เราคงรู้คำ stupid กันดี ซึ่งเป็นคุณศัพท์ (adjective) และมี stupidity เป็นคำนาม ที่ให้ความหมายในเชิง โง่ งี่เง่า เซ่อ สมองทึบ มึนงง หัวทึบ อวิญญู ขี้เท่อ น่าเบื่อ โง่เขลา ขี้เลื่อย โฉดเขลา ปัญญานิ่ม เป๋อ เหงาหงอย เด๋อด๋า

ถ้าบอกว่า เขาไม่ได้งี่เง่าเซ่อซ่า ก็พูดง่ายๆ ว่า He is not stupid.

คำ stupid ในความหมาย"เบื๊อก" [ADJ] หรือ "เซ่อ,ทึ่ม" อาจใช้คำอื่นได้เช่น foolish, idiotic, silly, dim-witted, dull,

อีกคำที่เราสามารถใช้แทน stupid ในเชิง งี่เง่า ปัญญาอ่อน ก็คือคำว่า moron อันเป็นกล่าว ในเชิงความคิดหรือปัญญา แบบคนปัญญาอ่อน (ไอ้)งั่ง คนโง่ จริงๆ แล้ว moron หรือ moronity (n) ความพิการทางสมอง หรือ คนปัญญาอ่อน โดยมี moronic[Adj] หมายถึง"ซึ่งปัญญาอ่อน" ดังนั้นบุคคลที่เป็น moron เป็นบุคคลที่มีระดับสติปัญญา (I.Q.) ระหว่าง 50-69 จัดเป็นคนโง่มาก หรือ คนทึ่ม ถือว่าน่าสงสารอย่างยิ่ง

Dr.SoS
.