ลบหลู่วีรชน! พบหลักฐานทัพฟ้ามะกันลอบนำกระดูกทหารกล้าถมที่ดิน

กองทัพอากาศสหรัฐฯ กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงถึงความไม่เหมาะสม หลังจากที่หนังสือพิมพ์วอชิงตัน โพสต์พบหลักฐานว่า ทางกองทัพอากาศนำเอาเถ้ากระดูกของทหารที่เสียชีวิตจากสงครามในอิรัก และอัฟกานิสถานไปถมที่ดินในมลรัฐเวอร์จิเนีย...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 9 ธ.ค.ว่า กองทัพอากาศสหรัฐฯ กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงถึงความไม่เหมาะสม หลังจากที่หนังสือพิมพ์วอชิงตัน โพสต์ค้นพบหลักฐานว่า ทางกองทัพอากาศนำเอาเถ้ากระดูกของทหารที่เสียชีวิตจากการสู้รบในสงครามทั้งที่อิรักและอัฟกานิสถาน ไปถมที่ดินในมลรัฐเวอร์จิเนียแบบลับๆ

รายงานข่าวของวอชิงตัน โพสต์ระบุ ได้รับข้อมูลจากแหล่งข่าวที่ไม่มีการเปิดเผยชื่อในกองทัพอากาศ ซึ่งยอมรับว่าในระหว่างปี ค.ศ. 2004-2008 กองทัพอากาศสหรัฐฯได้ทำการเคลียร์ทิ้งเถ้ากระดูกมากกว่า 2,700 ชิ้นส่วน ของเหล่าทหารที่เสียชีวิตจากการสู้รบในสมรภูมิอิรักและอัฟกานิสถาน และส่วนใหญ่เป็นเถ้ากระดูกที่มาจากศพของ "ทหารนิรนาม" ที่สภาพศพเสียหายมาก จนไม่สามารถพิสูจน์เอกลักษณ์บุคคลได้

แหล่งข่าวในกองทัพอากาศเปิดเผยกับวอชิงตัน โพสต์ว่า ทางกองทัพได้นำเถ้ากระดูกของทหารที่ผ่านพิธีฌาปนกิจแล้วไปทิ้งรวมกับพวกของเสียทางการแพทย์ ก่อนจะนำไปใช้ประโยชน์ด้วยการถมที่ดินผืนหนึ่งในมลรัฐเวอร์จิเนียในเวลาต่อมา โดยไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณชน

ทั้งนี้ มีทหารอเมริกันไม่น้อยกว่า 6,300 นาย ที่ถูกสังหารในการทำสงครามที่อิรักและอัฟกานิสถาน และศพของพวกเขาจะถูกส่งกลับมายังฐานทัพอากาศโดเวอร์ ในมลรัฐเดลาแวร์ก่อน จากนั้นจึงจะมีการแยกศพของทหารกล้าส่งไปตามหน่วยงานต้นสังกัด หรือบ้านเกิดอีกทอดหนึ่ง

**นี่เป็นอีกหนึ่งความเลวของกองทัพอเมริกัน ที่ทำได้กับพวกเดียวกัน

Washington Post says: Air Force dumps hundreds of war remains in Va. landfill,

Dover, Del. —
In the midst of controversy surrounding the Dover Air Force Base Port Mortuary’s alleged mishandling of fallen officers’ remains, the Washington Post recently reported that the remains of least 274 American military personnel were cremated, incinerated and dumped in a Virginia landfill between 2004 and 2008. a number much higher than the Air Force originally acknowledged.

According to the Washington Post, an additional group of 1,762 unidentified remains were collected from the battlefield and disposed of in the same manner.

The Air Force has not yet responded to the Dover Post’s request for comment on the Washington Post’s claims.

Early last month, it was announced that one military officer and two civilians had been disciplined for gross mismanagement.

The mortuary, which recieves bodies and prepares them for burial, was investigated after three whistleblowers, employees of the Air Force, came forward with claims of improper preparations of remains of a deceased Marine, improper handling and transport of possibly contagious remains and the failure to resolve cases of missing body parts.

In a letter to Air Force Secretary Michael Donley, Carolyn N. Lerner, chief of the Office of Special Counsel, which conducted its own investigation, said the investigation substantiated the whistleblowers' allegations concerning two incidents in which Port Mortuary lost portions of remains of deceased service members and failed to properly resolve those cases.

“The findings substantiating violations of rules and regulations and gross mismanagement by AFMAO leadership appear to be reasonable,” she stated.

A panel of experts was tasked by Defense Secretary Leon Panetta with reviewing Dover Air Force Base Port Mortuary operations. Retired Army Gen. John P. Abizaid is chairing the panel. Panetta asked the panel for its report within 60 days of its inception.

Source: By Jennifer Hayes, Dover Post, Dec 08, 2011
----------------

Air Force dumped ashes of more troops’ remains in Va. landfill than acknowledged

By Craig Whitlock and Mary Pat Flaherty, Published: December 8, 2011

The Air Force dumped the incinerated partial remains of at least 274 American troops in a Virginia landfill, far more than the military had acknowledged, before halting the secretive practice three years ago, records show.

The landfill dumping was concealed from families who had authorized the military to dispose of the remains in a dignified and respectful manner, Air Force officials said. There are no plans, they said, to alert those families now.

 The military has long borne a sacred obligation: to treat its fallen members and their families with utmost levels of dignity and honor.

::Dumping of partial remains spurs wider probe
Air Force dumped ashes of more troops' remains in Va. landfill than acknowledged
Congressional panel investigates Dover mortuary
Abizaid to head inquiry into Dover mortuary scandal
View all Items in this Story

The Air Force had maintained that it could not estimate how many troops might have had their remains sent to a landfill. The practice was revealed last month by The Washington Post, which was able to document a single case of a soldier whose partial remains were sent to the King George County landfill in Virginia. The new data, for the first time, show the scope of what has become an embarrassing episode for vaunted Dover Air Base, the main port of entry for America’s war dead.

The landfill disposals were never formally authorized under military policies or regulations. They also were not disclosed to senior Pentagon officials who conducted a high-level review of cremation policies at the Dover mortuary in 2008, records show.

Air Force and Pentagon officials said last month that determining how many remains went to the landfill would require searching through the records of more than 6,300 troops whose remains have passed through the mortuary since 2001.

“It would require a massive effort and time to recall records and research individually,” Jo Ann Rooney, the Pentagon’s acting undersecretary for personnel, wrote in a Nov. 22 letter to Rep. Rush D. Holt (D-N.J.).

Holt, who has pressed the Pentagon for answers on behalf of a constituent whose husband was killed in Iraq, accused the Air Force and Defense Department of hiding the truth.

“What the hell?” Holt said in a phone interview. “We spent millions, tens of millions, to find any trace of soldiers killed, and they’re concerned about a ‘massive’ effort to go back and pull out the files and find out how many soldiers were disrespected this way?” He added: “They just don’t want to ask questions or look very hard.”

Senior Air Force leaders said there was no intent to deceive. “Absolutely not,” said Lt. Gen. Darrell D. Jones, the Air Force’s deputy chief of staff for personnel.

This week, after The Post pressed for information contained in the Dover mortuary’s electronic database, the Air Force produced a tally based on those records. It showed that 976 fragments from 274 military personnel were cremated, incinerated and taken to the landfill between 2004 and 2008.

An additional group of 1,762 unidentified remains were collected from the battlefield and disposed of in the same manner, the Air Force said. Those fragments could not undergo DNA testing because they had been badly burned or damaged in explosions. The total number of incinerated fragments dumped in the landfill exceeded 2,700.

A separate federal investigation of the mortuary last month, prompted by whistleblower complaints, uncovered “gross mismanagement” and documented how body parts recovered from bomb blasts stacked up in the morgue’s coolers for months or years before they were identified and disposed of.

Source: washingtonpost.com December 8, 2011