Wednesday, December 8, 2010

ขวัญเสีย: unnerved เสียขวัญ: panicky

สำหรับคนไทย ขวัญเป็นสิ่งสำคัญต่อชีวิต For Thais, "khwan" is an important to daily lives.
ขวัญ (น.) (จาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒) ขวัญ เป็น ผมหรือขนที่ขึ้นเวียนเป็นก้นหอย Khwan hairs are in spiral shape ; มิ่งมงคล morale, สิริ fortune/luck, ความดี goodness

"ขวัญ" มีอยู่ในคำพูดมากมาย
ขวัญเมือง [N] spirit of a city

ขวัญกระเจิง [V] be frightened ; be startled ; be scared

ขวัญหนีดีฝ่อ [Adj] frightened ; terrified ; scared ; startled

ขวัญตา [N] beauty ; beloved

ขวัญใจ [N] beloved =dear, darling, sweetheart

ขวัญหาย [Adj] scared ; soul loss ; startled ; fearful

ขวัญอ่อน [Adj] fearful ; afraid ; nervous ; frightened

ขวัญหนี [V] frightened, terrified, scared, startled, =ขวัญบิน =ขวัญหนีดีฝ่อ =ขวัญหาย, =ตกใจ =ใจหาย

ขวัญเสีย [Adj] afraid ; fearful ; disheartened ; unnerved ; scared ; demoralized

ขวัญเสีย =เสียขวัญ =ขวัญหาย =ขวัญบิน =ใจหาย

เสียขวัญ [Adj] panic, panicky

ขวัญดี [N] high morale ; good spirit

ผูกขวัญ; เรียกขวัญหรือเชิญขวัญ เรียกว่า รับขวัญ

หญิงที่รัก เรียกว่า จอมขวัญ sweetheart

เมียขวัญ =คำยกย่องเรียกภรรยาอันเป็นที่รัก

ผู้รู้พิธีทําขวัญ เรียกว่า หมอขวัญ

การทําพิธีเชิญขวัญหมายความว่า เรียกขวัญ มาอยู่กับตัว

แล้ว"ขวัญ" ของคุณเป็นแบบไหน

ดร.SoS

No comments:

Post a Comment