โจร โจรผู้ร้าย: robber, bandit, pirate, thief, highwayman, burglar

โจร(บาลี/สันสกฤต) หมายถึง ผู้ร้ายที่ลักขโมย หรือปล้นสะดมทรัพย์สินผู้อื่น ผู้ที่จัดเป็น"โจรผู้ร้าย" จึงหมายถึง ผู้ที่ลักขโมย ปล้น หรือล่อลวงเอาทรัพย์สินของผู้อื่น คำอื่น ๆ ที่ให้ความหมายคล้ายคลึงแบบเดียวกัน เช่น โจร, ผู้ร้าย, ขโมย, มิจฉาชีพ

ในภาษาอังกฤษก็มีหลายคำที่ให้ความหมายในเชิงโจร หรือการขโมยปล้นชิง การจี้ การยักยอก เช่น robber, bandit, pirate, thief, highwayman, burglar, buccaneer, corsair, plunderer, safecracker, dacoit, brigand, hijack, pillager, {looter}, {spoiler}, {despoiler},{raider}, {freebooter

plunderer (n) คนปล้น คนขโมย คนยักยอก

pirate (n,v) โดยทั่้วไป และทางกฎหมายนิติศาสตร์ จะหมายถึง โจรสลัด หรือ การปล้นสะดม หรือ เกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์ เช่น มาทำให้(พวกเขา)เชื่อว่าพวกเราเป็นกลุ่มโจรสลัด Let's make (them) believe that we are pirates. เขาใช้ซอฟแวร์ละเมิดลิขสิืทธิ์ เพราะว่าเขาไม่มีปัญญาจ่ายเงินซื้อของแท้ ราคาของแท้มันแพงเกินไปสำหรับคนจน ๆ อย่างพวกเขา He uses the pirate software because he cannot afford the official copy, it's just too expensive for poor people like him.



Dr.SoS