ออกจาก(โรงเรียน/สมาคม)::Dropout

บางคนอาจต้องออกจาก(drop out)โรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย  เพราะเหตุผลอะไรบางอย่าง Someone dropouts from school/university due to some particular reasons.

ปีก่อน นายบิลตัดสินใจออกจากโรงเรียน แต่ปีนี้เราตัดสินใจกลับมาเรียนใหม่ = Last year, Bill drop out of school, but this year he decides to come back.

นายบิลออกจากสมาคมวิชาชีพวิศวกรรม = Bill drops out of Engineering Professional Association, a conventional society.
 

นอกจากนั้น dropout ยังให้ความหมายในเชิงการละทิ้งความพยายาม (abandon an attempt) ละทิ้งกิจกรรม (abandon an activity) ละทิ้งเส้นทางเดิน (abandon a chosen path)


เช่น เขาออกจากการทำงานบริษัท = He is a corporate dropout.

Dr.SoS

คนไทยแนวโน้มยิ่งแก่ยิ่งจน-หนี้พุ่งเพราะฟุ้งเฟ้อ ใช้จ่ายเกินตัวตามค่านิยมสังคม

สภาพัฒน์เผยหนี้สินครัวเรือนไทยพุ่ง เพราะความฟุ้งเฟ้อใช้จ่ายเกินตัวตามค่านิยมสังคม ส่วนหนึ่งมาจากโครงการรถคันแรกและบ้านหลังแรก พบความสามารถในการชำระหนี้ลดลง ชี้ขึ้นค่าแรง 300 ไม่ได้ช่วยอะไรกลับพบออมเงินน้อยลงทำให้มีแนวโน้มยิ่งแก่ยิ่งจนสูง...

เมื่อวันที่ 26 พ.ย. 2555 นางสุวรรณี คำมั่น รองเลขาธิการสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช.) แถลงภาวะสังคมไทยในไตรมาสที่ 3 ของปี 2555 ว่า สถานการณ์ครัวเรือนไทยมีหนี้สินเพิ่มขึ้นแต่มีความสามารถในการจ่ายคืนหนี้ลด ลง ซึ่งจากข้อมูลของธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) พบว่ายอดคงค้างสินเชื่อเพื่อการอุปโภคบริโภคส่วนบุคคลมีมูลค่า 2.74 ล้านล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปีก่อน 20.4% ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากไตรมาสสองและไตรมาสแรกของปี 2555 ส่วนหนึ่งเป็นผลจากการใช้สิทธิ์ตามโครงการรถยนต์คันแรกและบ้านหลังแรก โดยสินเชื่อเพื่อซื้อรถยนต์และรถจักรยานยนต์เพิ่มขึ้นมากที่สุดถึง 33.6% สินเชื่อเพื่อการบริโภคอื่นๆ 30.3% และสินเชื่อเพื่อการซื้อที่อยู่อาศัย 10.3%

นอกจากนี้ ยังพบว่าความสามารถในการชำระหนี้คืนกลับลดลง เห็นได้จากหนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้หรือเอ็นพีแอล จากสินเชื่อเพื่อการอุปโภคบริโภคส่วนบุคคลเพิ่มขึ้น 25.1% คิดเป็นมูลค่า 56,527 ล้านบาท หรือ 21.4% ของเอ็นพีแอลรวมทั้งหมด ขณะที่มูลค่าสินเชื่อส่วนบุคคลภายใต้การกำกับที่ผิดนัดชำระเกิน 3 เดือนขึ้นไปเพิ่มขึ้น 37.8% หรือ 7,382 ล้านบาท และสินเชื่อบัตรเครดิตที่ผิดนัดชำระหนี้เกิน 3 เดือนเพิ่มขึ้น 11% ชี้ให้เห็นว่าครัวเรือนมีพฤติกรรมการใช้จ่ายที่เกินตัวมากเกินขึ้น และเป็นเรื่องที่ต้องเฝ้าระวังและติดตามโดยเฉพาะพฤติกรรมของผู้มีรายได้ปาน กลางถึงน้อย ที่มีแนวโน้มใช้จ่ายตามค่านิยมของสังคมหรือแรงจูงใจจากการโฆษณาขายสินค้า

ทั้งนี้ แม้ว่าแรงงานจะมีรายได้เพิ่มขึ้นจากนโยบายค่าแรง 300 บาท แต่กลับพบว่ามีการออมเงินที่น้อยมาก มีเพียง 7.8% ของผลผลิตมวลรวมในประเทศ เทียบกับญี่ปุ่นมีสัดส่วนการออมเงินมากกว่า 50% โดยแรงงานไทยกำลังก้าวเข้าสู่ภาวะแรงงานผู้สูงอายุมากขึ้นแต่ยังจนเช่นเดิม แตกต่างกับคนญี่ปุ่นมีการออมเงินตั้งแต่วัยเด็ก ดังนั้น มีความจำเป็นในการนำระบบเศรษฐกิจพอเพียงมาใช้อย่างจริงจัง พร้อมกับการส่งเสริมให้มีการออมเงินตั้งแต่วัยเด็ก โดยกระทรวงการคลัง ต้องทบทวนเรื่องเงินออมแห่งชาติใหม่ซึ่งรอช้าไม่ได้


สศช.เผยคนไทยหนี้พุ่งเพราะฟุ้งเฟ้อ แนวโน้มยิ่งแก่ยิ่งจน

ที่มา: ไทยรัฐออนไลน์ วันจันทร์ที่ 26 พฤศจิกายน 2555

ลดฮวบฮาบ:: fall off

การลดลง(อย่างฮวบฮาบ)โดยเฉพาะในเชิงปริมาณ หรือ คุณภาพ - a decline/diminish especially in term of quantity or quality

เช่น ปีที่แล้วพวกเราประสบปัญหาการลดลง(แบบฮวบฮาบ) ของการนำเข้าและส่งออก = Last year, we encountered a huge fall off in imports and exports.

จะเขียน fall off หรือเขียนติดกัน เป็น falloff ก็ได้

จำนวนนักเรียนเข้าใหม่ลดลงอย่า่งรวดเร็วหลังจากเราได้คณบดีคนใหม่ = New enrolled students fell off dramatically after the new dean was in charged. (เข้ารับหน้าที่ / รับผิดชอบ = in charge)

การลงทุนลดลงอย่างฮวบฮาบราวกับตกหน้าผา = Investment falls off a cliff.

ความรัก ความหวัง อย่าให้ลด = Never let your love you hope fall off.

Good Luck

Dr.SoS