Monday, November 26, 2012

ลดฮวบฮาบ:: fall off


การลดลง(อย่างฮวบฮาบ)โดยเฉพาะในเชิงปริมาณ หรือ คุณภาพ - a decline/diminish especially in term of quantity or quality

เช่น ปีที่แล้วพวกเราประสบปัญหาการลดลง(แบบฮวบฮาบ) ของการนำเข้าและส่งออก = Last year, we encountered a huge fall off in imports and exports.

จะเขียน fall off หรือเขียนติดกัน เป็น falloff ก็ได้

จำนวนนักเรียนเข้าใหม่ลดลงอย่า่งรวดเร็วหลังจากเราได้คณบดีคนใหม่ = New enrolled students fell off dramatically after the new dean was in charged. (เข้ารับหน้าที่ / รับผิดชอบ = in charge)

การลงทุนลดลงอย่างฮวบฮาบราวกับตกหน้าผา = Investment falls off a cliff.

ความรัก ความหวัง อย่าให้ลด = Never let your love you hope fall off.

Good Luck

Dr.SoS



No comments:

Post a Comment