ชนแล้วหนี :: hit-and-run

การขับขี่ยานยนต์ย่อมมีโอกาส ที่จะเกิดอุบัติเหตุได้ การขับรถชนแล้วหนี ตรงกับภาษาอังกฤษว่า hit-and-run

อุบัติเหตุขับรถชนคนตายแล้วหนี ถูกบันทึกโดยกล้องวงจรปิดที่ติดตั้งใกล้เคียงจุดเกิดเหตุ = hit-and-run was recorded by a nearby CCTV camera.

คำว่า Fatal หมายถึง ถึงตาย หรือ ถึงชีวิต

ทีวีรายงานข่าวเกี่ยวกับสถิ
The TV reports the News for hit-and-run accident statistics.

คนขับหนี = driver flees

อุบัติเหตุชนแล้วหนีบางครั้งก็ตรวจสอบยาก = Some hit and run accident scenes are difficult to examine.

สตรีคนหนึ่งถูกจับและตั้งข้อหาฆ่าคนตาย(โดยไม่เจตนา)จากการเกิดอุบัติเหตุชนแล้วหนี = A woman has been arrested and charged with second-degree murder following a hit-and-run accident.

น้ำใจช่วยคนอื่นนะมีมั๊ยครับ ถ้าช่วยคนที่ได้รับบาดเจ็บทันเวลา เขาอาจไม่ตายก็ได้

Dr.SoS