Thursday, June 4, 2009

สงคราม Is/Are ห่ำหั่น Was ปะทะ Were


การสงครามได้เกิดขึ้นมานาน เริ่มจาก Is กับ Are
ทำให้ต้องแยกความแตกต่าง
He is a tall man.
You are a handsome boy.
แล้ว ไอ ก็คว้า แอม ไปครอง
I am a student.

อดีตกาล "is ==> was"
"was" is the first and third person singular
เช่น I was early. ฉันมาก่อนเวลานัด (เกิดในอดีต)

อดีตกาล "are ==> were"
"were" is the second person singular and the plural
เช่น You were wrong. คุณผิด (เข้าใจผิด/พูดผิด/มีความผิด) (เกิดในอดีต)

สงครามก็เกิดต่อมาเมื่อ Was กับ Were เกิดศึกแย่งชิงระหว่างกัน

1 "subjunctive" (not a real situation) after wish เช่น I wish I were (ไม่ใช่ was) heavier on my feet.
ผมหวังว่า ผมจะมีน้ำหนักตัวที่มากกว่านี้ ซึ่งเป็นการสมมติ ไม่จริงแต่อย่างใด เพราะตอนนี้ผมน้ำหนักเบาอยู่เลย
ดังนั้น สามารถถือเป็นกฎได้ว่า ถ้าเห็น wish ก็ใช้ were ไปเลย เช่น
"I wish I were there", "I wish you were here", "I wish she were here" and so forth (และอื่น ๆ).

2 อยู่ใน "if-clause" เช่น

2.1 If a man was from Mars ถ้าผู้ชายคนหนึ่งมาจากดาวอังคาร :ซึ่งมีลักษณะบอกความไม่แน่นอน ไม่ชัดเจน เพราะ A man "may or may not" be from Mars แต่ถ้าจะบอกว่า ผู้ชายคนหนึ่งมาจากดาวอังคารอย่างแน่แท้ ก็ให้ใช้ is นั่นคือ If a man is from Mars

2.2 If a man were from Mars บอกอย่างชัด ว่า A man most certainly is NOT from Mars ผู้ชายคนหนึ่งไม่ได้มาจากดาวอังคารแน่ ๆ ซึ่งเป็นไปไม่ได้แน่ ๆ แต่จะให้ลองพิจารณาสมมตดู (สมมตินะครับสมมติ)ว่าถ้าผู้ชายคนหนึ่งเกิดจากดาวอังคาร จะเกิดอะไรขึ้น

3 ใช้ในกรณีประโยค suppose
Suppose I were to give you a choice of a single word to best describe yourself as an agribusiness manager, what word would you choose? ถ้าสมมติว่าผมให้คุณเลือกคำมาหนึ่งคำเพื่ออธิบายตัวคุณได้ดีที่สุดในฐานะที่เป็นผู้จัดการสินค้าเกษตร คุณจะเลือกคำไหนดีอ่ะ

ย่อมเป็นที่แน่แท้แล้วว่าสงครามนี้ทำให้เกิดความวุ่นวายสับสน เพราะฉะนั้น ถ้าคุณพูด จะใช้ was หรือ were ก็ได้ แต่ถ้าเขียนให้เห็น ก็ต้องทำตามอย่างที่อธิบายมานี้

วิธีจำ
"If I were you, I would .."
เช่น
If I were you, I would stay right where you are. ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะยืนตรงที่คุณยืนอยู่ (ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่ผมจะเป็นคุณ เพราะผมต้องเป็นผม และคุณก็เป็นคุณ)
หรือ จำจากเนื้อเพลง "If I were you" มีท่อนหนึ่งกล่าวไว้ว่า ..
If I were you, I'd stay by her side (I'd be running wild) I would never leave her. That's what I would do.

เอ เอ๋๋ .. ถ้าพูดเรื่องระลึกชาติได้ He helps you discover who were you in your past lives and get a past life reading about previous reincarnation and former lifetimes.

No comments:

Post a Comment