Tuesday, January 8, 2013

ตะโกนเรียก :; holler

การพูดเรียกคนอื่น สามารถทำได้หลายแบบ เช่น
bawl = ตะโกนอึกทึก น้ำเสียงลักษณะตวาด
shout = การตะคอก,การตะโกน,การตะเบ็งเสียง
yell = ตะโกนเสียงดัง
bellow = แผดเสียงเรียกคล้ายสัตว์คำราม

วันนี้ จะมาพูดการตะโกนเรียก แบบ holler เป็นลักษณะร้องดังเชิงตะโกน หรือ เชิงโอดครวญ เชิงร้องทุกข์

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลืออะไร แค่ตะโกนเรียกสักครั้งก็ได้
If you need any assistance, just give a holler.

คุณตำรวจตะโกนให้เรายอมมอบอาวุธ
The police hollered out to surrender our weapons

เธอเรียกขึ้นกระไดไปยังเพื่อนๆ ของเธอ
She hollers up the stairs at her friends

ฉันแค่ตะโกนเพราะไม่มีใครสนใจฟัง
I just holler because no one is listening.

Dr.SoS

No comments:

Post a Comment