Friday, January 18, 2013

การคืนดี:: reconciliation

การทะเลาะกันเกิดขึ้นได้บ่อยในชีวิตคนเรา  เมื่อมีการง้องอนกัน มีการให้อภัยกัน ก็สามารถคืนดีกันได้ คำภาษาอังกฤษ การคืนดี ตรงกับคำว่า reconciliation ซึ่งเป็นการคืนดีหรือการปรองดองกันนั่นเอง นับเป็นการประนีประนอม การไกล่เกลี่ย การทำให้คืนดีกัน การทำให้ลงรอยกัน

เขามองหาโอกาสเสมอ ๆ ที่จะได้คืนดีกับอดีตแฟนสาว
He always seeks reconciliation with his former girlfriend

การคืนดีของพวกเขาดูน่าสงสัย
Their reconciliation seems skeptical.

การปรองดองคืนดีกันจะต้องทำด้วยใจไม่ใช่เพียงการพูด
The permanent reconciliation must be done by hearts, not just saying. 

Dr.SoS


No comments:

Post a Comment