Friday, March 4, 2011

แทบจะไม่: barely

คำง่ายๆที่ให้ความหมาย "แทบจะไม่" คือ barely ซึ่งก็คือ

"แทบจะไม่ในเชิงว่างเปล่า" เช่น บอกว่า ห้องนี้แทบไม่มีเฟอร์นิเจอร์เอาซะเลย This is a barely furnished room.

เวอร์ชั่นใหม่ของโปรแกรมนี้แทบไม่มีอะไรใหม่ๆ เลย This software new version contains barely any new features.

พวกเขายากจนมาก พวกเขาแทบไม่มีอาหารเพียงพอที่จะกิน They are so poor. They barely have enough foods to eat.

็เธอแทบจะไม่หายใจตั้งแต่เธอประสบอุบัติเหตุ She is barely breathing since she got severe accident.

แทบไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงนับจากวันที่เขาเดินจากไป Barely anything has been changed from the day he left.
คำที่ให้ความหมายในเชิง"แทบจะไม่" ได้แก่ scarcely, hardly

คำที่ให้ความหมายในเชิง"แทบจะไม่มี หรือ มีเล็กน้อย" ได้แก่ just, hardly, marginally, narrowly, scarcely, slightly .


No comments:

Post a Comment