เรียกร้อง วิงวอน ขอร้อง -solicit

เดี๋ยวนี้ ผู้คนหันมาเรียกร้อง / วิงวอน เพื่อให้ได้สิ่งต่าง ๆ กันมากขึ้น เราสามารถใช้คำ solicit นี้

solicit (ซะลิส'ซิท) vt.,vi. เรียกร้อง,ชักชวน,ขอร้อง,วิงวอน,เชื้อเชิญ,จูงใจ,ล่อใจ, (โสเภณี) ดึงแขก,กระตุ้นใจ
ซึ่งเป็น Synonym กับ: beg, entreat, beseech, request

ผู้ที่ทำการเรียกร้อง,ชักชวน,ขอร้อง,วิงวอน,เชื้อเชิญ,จูงใจ,ล่อใจ,กระตุ้นใจ เรียกว่า solicitor (ซะ ลิส'ซิเทอะ) n. , ในอังกฤษ จะใช้คำนี้หมายถึง ทนายความชั้นรองลงมาจาก barrister (อัยการ) หรืออาจเรียกเป็น อัยการผู้ช่วย ก็ได้

ถ้าใช้คำ solicit นี้ ในการ บอกบุญ ก็จะใช้ได้ว่า solicit for charity หรือ solicit contributions ส่วน"ใบบอกบุญ" ก็สามารถใช้คำ "circular of solicit subscriptions"

ถ้าเกี่ยวกับ การเลือกตั้ง ที่มีการหาเสียง โดยการ "ขอเสียง solicit votes" เช่น เมื่อวานนี้ นายสมชายที่ลงสมัครรับเลือกตั้งได้ขอเสียงกับพนักงานโรงงาน Yesterday, Somchai, an election candidate, solicited votes among the factory workers.

การชักชวน จะใช้เป็น solicitation

คำที่ให้ความหมาย"อ้อนวอน" มีหลายคำให้เลือกใช้ เช่น plead ; beg ; beseech ; appeal ; ask ; implore ; petition ; request ; pray ; solicit ; whine ; supplicate

ดร.SoS