Saturday, July 2, 2011

พวกผู้ดี มีตระกูล: Gentry

สังคมของคนเราไม่ว่าจะเป็นชาติใด สายพันธุ์ใด มักพยายามแบ่งแยก คนบางพวกคิดว่า พวกตนดีกว่าิ สูงกว่า คนพวกอื่นๆ ทั้งที่ความจริงแล้ว เวลาตายก็นอนในโลงขนานกับพื้นกันทั้งนั้น พวกที่นั่งในโกฎิก็ลำบาก เพราะคนตายเอ็นมันตึง จึงต้องมัดมือมัดเท้าอีกต่างหากเพื่อให้อยู่ในท่านั่งได้

พวกชนชั้นสูง พวกผู้ดีมีชาติมีตระกูล นั้นในภาษาอังกฤษเรียกว่า gentry ซึ่งจัดเป็นพวกพันธุ์ดี good breeding
หรือจะพูดว่า "well-born and well-bred people" of high social class

คนพวกผู้ดีมีชาติมีตระกูลพวกชนชั้นสูง มักมีอิทธิพลสูงต่อสังคมนั้น ๆ

คนที่ถูกเรียกว่า gentry man จะมีความหมายรวมถึง การเป็นสุภาพบุรุษ gentlefolk ด้วย

การออกแบบอย่างดีเพื่อชนชั้นสูง เรียก gentry design

ถึงแม้คำนี้จะเป็นคำโบราณ แต่ก็ยังมีการใช้กันอยู่ในปัจจุบัน

คำอื่นๆ ที่ให้ความหมายในทำนอง พวกสุภาพชน, สังคมชั้นสูง ได้แก่ high society, nobility, upper class

Dr.SoS

No comments:

Post a Comment