กลับตาลปัตร

"เชือดไก่ให้ลิงดู" เป็นสำนวน หมาย ความว่าลงโทษคนหนึ่งเป็นตัวอย่าง เพื่อให้คนอื่นหวาดกลัวและไม่กล้าทำผิดแบบเดียวกัน

แต่สำหรับนายหลี ชุน ชาวจีนในมณฑลหยุนหนาน กลับต้องรู้สึกผิดเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้ยินใครพูดประโยคดังกล่าว!

สาเหตุ เพราะอาแป๊ะชุนเลี้ยงลิงพิการแขนขาด้วนอย่างละหนึ่งข้างไว้ตัว มีความแสนรู้เป็นยิ่งนัก สามารถช่วยทำงานบ้านสารพัด "ตอนที่พ่อเสียมันก็นั่งเป็นเพื่อนคลายเหงา แถมช่วยปาดน้ำตาให้อั๊วด้วยนา" หนุ่มใหญ่แดนมังกรเล่าด้วยน้ำเสียงอันภูมิใจ

"ปัญหาคือมันเลียนแบบ ทุกอย่างที่อั๊วทำนี่สิ วันหนึ่งอั๊วฆ่าไก่เพื่อนำมาทำกับข้าว มันก็เอาบ้าง...จากนั้นว่างเมื่อไรมันก็ฆ่าเมื่อนั้นโดยไม่แยกเพศและวัย ตอนนี้เสียไก่ไปเกิน 80 ตัวแล้วเซ็งจริงๆ"

เลยท่องไว้ขึ้นใจ "อย่าเชือดไก่ให้ลิงจ๋อดูเป็นอันขาด"...น่าเห็นใจจริงๆ...เหอเหอ.

ตุ๊ ปากเกร็ด
ไทยรัฐออนไลน์ เปิดม่าน joke opera
* 7 กรกฎาคม 2553
===
คงต้องเชือดลิงให้ไก่ดู เรื่องมันจะไ้ด้จบจบ